---Ser atropelado por um caminhão e reencarnar em outro mundo.
De acordo com as pessoas da atualidade, esse seria um tipo de pensamento questionável. Mas aparentemente, de acordo com as pessoas daquela época, era bastante atrativo.
Principalmente por pensar que seriam libertados da sociedade entediante, fazia com que se sentissem um pouco mais felizes.
Afinal, o passado é o passado e o presente é o presente.
Hoje em dia, algo como [ Reencarnação em outro mundo ] não é popular como foi no passado.
Contrariamente, gêneros como [ Reencarnação no passado ] está ganhando popularidade atualmente. Se esse é o caso, por que está ganhando popularidade? A resposta é simples.
[ Porque o mundo se tornou o tão chamado Low Fantasy ]
O garoto murmura e olha ao redor enquanto caminha para o colégio.
Algumas coisas chamam sua atenção.
Carros flutuando sem rodas.
Armas Laser sendo portadas pela polícia.
A passarela móvel nas ruas.
Os pedestres que não possuem cabelos pretos.
E, “A Muralha”¹ que circula a cidade à distância.
Quando o garoto vê todas essas coisas, ele suspira sem interesse.
O garoto então tira um livro de história de sua mochila e o abre.
N/T¹: Gringo é "The Wall" o que pode ter várias traduções:
A Muralha, A Parede, O Muro, Etc... Acho que "Muralha" ficou melhor.
--No ano de 2016, o mundo mudou.
Esse é a frase de efeito da história.
O ano de 2016 foi o ano do desastre,
Monstros apareceram repentinamente ao redor do mundo todo.
Devido ao fato dos monstros aparecerem repentinamente e sua causa não foi identificada
Eles receberam o nome de “Unknown”. ( N/T: “Desconhecido”, puta nome criativo! )
Eles vagam selvagemente pelo mundo. Quando encontram uma cidade, eles a atacam.
Quando encontram um humano, eles matam o humano.
Eles matam tudo como se tivessem rancor de tudo que é vivo.
Naquele ponto do tempo, muitos humanos e quase todos os animais selvagem morreram.
--Mas, novos poderes surgiram nos humanos.
Para ser preciso, humanos com 6 anos ou mais. Uma crista aparece em alguma parte de seus corpos. Dando a eles os mesmos poderes dos Unknown, como se dissesse aos humanos para lutarem contra eles.
Alguns dizem, que podem manipular o fogo.
Alguns dizem, que podem criar água.
Alguns dizem, que tem poderes divinos e poderes sobrenaturais.
Alguns dizem, que tem Magia Negra e Feitiçaria.
Os humanos sabem os nomes dos poderes e habilidade por puro instinto.
Portanto, eles usaram seus poderes para lutar contra os Unknowns no passado e, como resultado, a humanidade teve vários sacrifícios, mas conseguiram evitar a aniquilação.
Mesmo assim, os danos foram grandes e uma quantidade considerável de pessoas morreram nos 3 anos antes da “Muralha” ser concluída nas principais cidades.
Esse é o resultado óbvio e vendo objetivamente, a humanidade fez bem ao sobreviver a esta situação.
Voltando ao assunto principal.
E assim, os humanos se dividiram e se escondem atrás da Muralha.
Eles desenvolvem as principais cidades enquanto recuperam a tecnologia do passado, enquanto começavam as pesquisas sobre os Super Poderes e Unknowns.
Assim, chegamos no presente.
Hoje em dia, a existência dos Super Poderes é algo comum.
Haverá uma reunião para anunciar o Super Poder quando alguém completar 6 anos.
A criação de gado e várias medidas politicas chegaram a parar.
É natural, já que existem Monstros e Bestas Divinas andando fora das Muralhas.
Até mesmo os Unknowns semelhantes a cachorros que são encontrados em qualquer lugar podem matar humanos.
Este é o ambiente infernal que espera fora da Muralha.
Existem Dragões Aquáticos no Oceano, Wyverns no céu, e Dragões de Terra no chão.
Isso é muito mais fantasia do que ser chamado para um mundo diferente que existia no passado.
De repente o garoto ouve um grito e rapidamente olha naquela direção.
Diante de seus olhos, ele viu um caminhão avançando ignorando o semáforo. E, havia uma mulher sentada na frente do caminhão. ( N/T: Truck-sama...? )
O Motorista não aperta a buzina. O motorista não está olhando para frente, está bêbado ou morto.
O corpo do garoto se move antes mesmo dele notar.
A mulher nota a figura do garoto correndo. O sentimento de para-lo vem à sua mente.
Em vários casos, o protagonista salva a mulher e reencarna em outro mundo.
Em que mundo ele vai reencarnar?
Um mundo cheio com o cheiro de ferro e sangue?
Um mundo com natureza abundante onde existe magia?
Um mundo no passado que está em guerra?
Ou--
Gashaaaaan!! ( N/T: Nunca ouvi batida com esse som )
Um som muito alto ressoa ao redor da mulher. A mulher fecha seus olhos com força, mas--
Não houve impacto atingindo seu corpo.
Ela nota que com certeza estava a salvo.
Ela está preocupada com a condição do menino, então rapidamente abre seus olhos para procura-lo.
Contudo, a pessoa estava na frente dela
[ Ummm... Você está bem? ]
A mulher não foi capaz de reagir as palavras do garoto.
O garoto de cabelo preto que não deveria existir nesta época, com olhos azuis por trás dos óculos.
E atrás daquele garoto—Estava o caminhão amassado.
[ Ahh, Uumm... Err... ]
A cabeça dela fica em branco devido a quantidade de informação e aquela visão inacreditável.
[ Ha!? Ah, eh, D-Desculpa! Eu preciso ir agora! Por favor vá ver um médico! ]
Depois de dizer isso, ele começou a correr em linha reta e vira em uma esquina próxima.
Somente o motorista bêbado dormindo no AirBag e a mulher em choque ficaram naquele lugar.
Se eu for contar a moral dessa história, deveria ser
Ser atropelado por um caminhão e reencarnar em outro mundo
Este não é um gênero popular nos dias de hoje.
-----------------------------
Nota do Tradutor:
Eeee, Esse é o Prologo de uma das minhas WebNovels Favoritas!
Vou traduzir mais Capitulos dessa porra quando/se der vontade
Por enquanto só to usando pra aprimorar meu inglês que é uma bosta
-----------------------------
Encontrou erros de português?
Tem sugestões para melhorar a tradução?
Comenta ai!
---------------------------------------
| TOC | Proximo>>
Nenhum comentário:
Postar um comentário